سنحكي على الاسم من جانب الجنس(المذكر - المؤنث)
يلعب التأنيث و التذكير دورا مهما في اللغات.لان ذلك يحدد جنس الفاعل والمفعول به من حيث التأنيث والتذكير في الجمل والتعابير المستخدمة.
وهذا يتعلق بالانسان والأشياء. وهنا لدينا فئتان بهذا الخصوص :
-1-الجنس المذكر = masculin وتشمل جميع الأسماء المذكرة
مثل:
ملك roi
أمير prince
رجل homme
صبي garçon
كتاب livre
دفتر cahier
-2-الجنس المؤنث = féminin وتشمل جميع الأسماء الخاصة بالـتأنيث
مثل:
ملكة reine
أميرة princesse
امرأة femme
فتاة fille
بيت maison
طاولة table
ممحاة gomme
- ملاحظات = remarques -
1 *
الأسماء المذكرة التي تنتهي بالألفاظ التالية (on ; en ; ien )تصبح مؤنثة باضافة ''n'' ثانية و ''e'' على أخرها مثل :
أسد lion ـــــ> لبؤة lionne
مواطن citoyen ـــــ> مواطنة citoyenne
كندي canadien ـــــ> كندية canadienne
2
*الأسماء المذكرة التي تنتهي ب( ier ; er ) تصبح مؤنثة على الشكل التاليer : ère
ier : ière
مثل:
بائع الخبز boulanger ـــــ> بائعة الخبز boulangère
أمين صندوق caissier ـــــ> أمينة صندوق caissière
3 *
الأسماء المذكرة التي تنتهي ب ( teur , eur) تصبح مؤنثة على الشكل التاليeur : euse
teuse أو teur : trice
مثل:
حالم reveur ـــــ> حالمة reveuse
مغن chanteur ــــ> مغنية chanteuse
مدير directeur ـــــ> مديرة directrice
4 *
الأسماء المذكرة المنتهية ب ( f ; p ) تصبح مؤنثة على الشكل التالي f : ve
p : ve
مثل :
أرمل veuf ــــ> أرملة veuve
ذئب loup ـــــــ> ذئبة louve
5 *
و الأسماء المذكرة المنتهية ب (eux ; x ) تصبح مؤنثة على الشكل التالي
x : se
eux : se
مثل :
زوج époux ــــــ> زوجة épouse
حزين malheureux ــــــ> حزينة malheureuse
الخميس 4 نوفمبر 2010 - 1:47
