Accord des adjectifs de couleur
A la venue du printemps, la nature renaît et se pare de ses plus bellescouleurs, grâce aux crocus blancs, aux papillons arc-en-ciel et auxfeuillages vert tendre. Ou… serait-ce arcs-en-ciels et verts tendres?Voici les principales règles à retenir pour accorder les adjectifs decouleur.
Adjectifs de couleur simples
Les adjectifs de couleur simples s'accordent en genre et en nombre :rouge, jaune, bleu, noir, violet, châtain, écarlate, fauve, incarnat,mauve, pourpre, rose, vermeil, etc.
des jonquilles jaunes, des robes violettes, des cheveux châtains
des joues roses, des chevaux fauves, des lilas mauves
Il en va de même pour les adjectifs dérivés d'un adjectif ou d'un nomde couleur : orangé, rosé, basané, verdoyant, cuivré, doré, blanchâtre,noirâtre, noiraud, violacé, etc.
des soleils orangés, des feuilles verdoyantes
Exception
Les noms communs qui évoquent la couleur d'une chose (une orange, uneframboise) sont invariables : abricot, chocolat, framboise, cognac,orange, émeraude, noisette, azur, crème, sépia, saumon, marron, café,etc.
On peut souvent les remplacer par « de la couleur de » :
des bas abricot, des yeux noisette, des rubans orange (signifie « de la couleur d'une orange »)
Attention : Les noms écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil s'accordent en genre et en nombre.
Adjectifs de couleur composés
Les adjectifs de couleur composés avec un nom ou un autre adjectif sontinvariables : bleu turquoise, bleu foncé, bleu marine, rose chérubin,rouge tomate, vert olive, jaune maïs, châtain clair, vert tendre, caféau lait, etc.
des figures rouge tomate, des casquettes vert olive, des murs café au lait
De plus, ils prennent un trait d'union s'ils sont composés de deux adjectifs de couleur simples.
des chapeaux bleu-vert, des toitures vert-de-gris, des papillons arc-en-ciel
Adjectifs de couleur unis par et
Les adjectifs de couleur unis par et sont invariables s'ils qualifient une chose portant les deux couleurs à la fois.
des fleurs rouge et jaune (chaque fleur est rouge et jaune)
des drapeaux bleu et blanc, des nappes rouge et vert
Par contre, si des éléments sont d'une couleur et certains autres d'une autre couleur, on fait l'accord.
un bouquet de fleurs rouges, jaunes et blanches
(c'est-à-dire composé de fleurs rouges, de fleurs jaunes et de fleurs blanches
السبت 27 نوفمبر 2010 - 22:47
